Tuesday, May 1, 2007

ABBREVIATIONS IN WORLD TRADE

ULUSLAR ARASI TİCARETTE KISALTMALAR/ABBREVIATIONS IN WORLD TRADE
EXW: Exworks, ex ware house.
Belirtilen yerde, iş yerinde, magazada vs. teslim .
FCA: Free carrier.
Belirtilen yerde tasiyiciya teslim.
FAS: Free alongside ship.
Belirtilen yükleme limaninda gemi yaninda teslim.
FOB: Free on board.
Belirtilen yukleme limaninda gemi guvertede teslim.
CFR: Cost and freight.
Belirtilen varis limaninda mal bedeli, navlun odenmis olarak teslim.
CIF: Cost, ınsurance and freight.
Belirtilen varis limaninda mal bedeli, sigorta ve navlun odenmis olarak teslim.
CPT: Carriage and insurance paid to.
Belirtilen varis yerine kadar navlun odenmis olarak teslim.
CIP: Carriage and insurance paid to.
Belirtilen varis yerine kadar navlun ve sigorta odenmis olarak teslim.
DAF: Delivired at frontier.
Belirtilen sinirda teslim.
DES: Delivered ex ship.
Belirtilen varis limaninda gemide teslim.
DEQ: Delivery ex quay.
Belirtilen varis limaninda rihtimda teslim.
DDU: Delivered duty unpaid.
Belirtilen varis yerinde gumruk vergisi odemeksizin teslim.
DDP: Delivered duty paid.
Belirtilen varis yerinde gumruk vergisi odenmis olarak teslim.
B/G : Bonded good.
Gumrugu odenmis transit mal.
C.H. : Custom house.
Gumruk dairesi.
C/H : Clearing house.
Takas dairesi.
C/N: Credit note.
Alacak dekontu.
C/O: Certificate of origin.
Mense sahadetnamesi.
C.O.D : Cash on Delivery.
Teslimat aninda odeme.
D/A: Documents against Acceptance.
Kabul karsiligi vesaik.
D/P: Documents against Payment.
Odeme karsiligi vesaik.
f.o.c: Free of charge.
Ucretsiz.
f.p. : Fully paid.
Tumuyle odenmis.
F.T.W.: Free Trade Wharf.
Serbest ticaret limani.
L/C: Letter Of Credit.
Akreditif.
C.a.D: Cash against documents.
Vesaik mukabili odeme.
carr.pd. :Carriage paid.
Tasima ucreti odenmis.
cash b/ : Cash against bill laiding.
Konsimento karsiligi pesin odeme.
C.b.d. : Cash before delivery.
Teslimden once odeme.
C.i.a : CAsh in advance.
Pesin para.
c/m: Certificate of manufacture.
Imalat belgesi.
conf. :Confirm/ confirmed.
Teyit /teyitli.
C.o.S : Cash on shipment.
Sevkiyat aninda pesin.
c.r.s : Cash by return streamer.
Geminin donusunde odenecek.
c.w.o: Cash with order.
Siparis verildiginde odeme.
D/N : Debit note.
Borc dekontu.
mat. : Maturity.
Vade.
E.P.D. : Excess Profit duty.
Olagan ustu kazanc vergisi.
F.A.C. : Fast as can.
Mumkun olan suratle.
F.a.q. : Fair avarage quality.
Uygun ticari kalite.
A.F. : Advance Freight.
Pesin avans navlun.
Anch. : Anchorage.
Demir yeri.
B.D.i : Both dates Inclusiv.
Her iki tarih dahil.
Bo/S : Bill of sale.
Gemi mulkiyetini devreden sertifika.
E.T.A. : Expected Time of Arrival
Geminin tahmini varis tarihi.
E.T.D. : Expected time of Departure
Geminin tahmini ayrilis tarihi.
F.and D. : Freight and Demurrage
Navlun ve Surastarya.
FRT. : Freight
Navlun.
T/C: Time charter
Zamanla sinirli gemi kiralama.
Afft. : Affidavit
Yeminli yazili ifade.
art. : Article
Istatistik pozisyonu /madde.
a/s : At sight
Goruldugunde, ibrazinda.
A/S : Account sales/ After sight .
c.r.m : Cash by return mail/ Cash on reciept to merchandise.
Donus postasi geldiginde odenecek/Emtia alindiginda odenecek.
D.a. : Documents againts discretion of collection.
D.a.d. : Documents against discretion of collection bank.
Irr. : Irrevocable
Rucu edilemez(Gayrikabilirucu)
Led. : Ledger
Defterikebir.
I.h. : Letter of hypothecation.
Ipotek mektubu.
liq. : Liquidation, liquidated/liquid
Tasfiye, tasfiye edilmis/likid .
o/c : Overcharge
Fazla masraf yukleme .
o.d. :On demand/overdraft
Talep halinde/Kredi limitini asma
s.d.b.l. : Sight draft with bill of lading attached
Konsimento eklenmis ibrazinda odenecek police.
s/d d/p : Sight draft. documents against payments
Ibrazinda odenecek police, vesaik mukabili odeme.
s.p. : Supra under protest
Senedi protesto ettikten sonra kabul etme, protestolu senet.